The Leader of Hope

My Photo
Sept 2012, Rengat, Indonesia
This Blog is created by Ziko Fransinatra

Sunday, 16 September 2012

Drill Marching Dictation - Aba-aba dalam baris berbaris


Aba-aba dalam baris berbaris

Pasukan siap grak : 
Accompany attention!

Lencang depan! : 
Dress forward … dress!

Lencang kanan … grak! : 
Dress right … dress!

Setengah lencang kanan grak! : 
Close formation-dress right - dress!

Hormat … grak!
All rise!/ Salute.. up!!

Tegak … grak!
Order arm!

Istirahat ditempat!
Stand at ease!

Bubar jalan!
Company dismis!

Hadap kanan … grak
Right fae!

Hadap kiri … grak
Left face!

Balik kanan … grak
About.. Face!

Serong kanan … grak!
Veer to right!

Serong kiri … grak!
Veer to left!

Berhitung!
Count up!

Jalan di tempat … grak!
Mark time… mark!

Langkah tegap maju jalan!
Bold motion … march!

Berhenti grak!
Halt!

Maju jalan!
Forward… march!

Dua langkah ke kanan!
Two steps to the right… march!


Dua langkah ke kiri!
Two steps to the left… march!

Luruskan!
Straight up!

Satu langkah ke depan!
One step to forward… march!

Satu langkah ke belakang!
One step to back… march!

No comments:

Post a Comment